Été 2009

Ça fait longtemps que nous n'avons pas donné des nouvelles... Nous avons eu un été bien rempli. Pour commencer maman et papa ont commencé mon apprentissage pour la propreté au début du mois de mai, à la fin du mois de mai, j'étais propre de jour, de nuit, j'ai encore du travail à faire. Quelque fois quand je me lève le matin, ma couche est propre. Je suis maintenant une grande fille, je sors avec mes petites culottes... Youppi!!!! Nous avons fait quelques activités familiales, comme : Une journée pour les enfant au Parc Marie-Victorin de Kingsay-Falls, une journée au Zoo de Granby, une promenade dans le Vieux-Québec, le Mondial des Cultures à Drummondville, les fleurs de tournesols à Upton (je suis petite à côté de ses grosses fleurs), un pique-nique organisé par l'agence avec des enfants comme moi de différents pays (Philippines, Viêt Nam et Cambodge), je me suis beaucoup amusé dans l'eau et le sable et samedi dernier nous sommes allés cueillir des pommes, ma première expérience... J'ai aussi vieilli d'un an, nous avons fêté ma fête et la fête de mon grand frère, moi j'ai eu 2 ans, le 23 août et Alexandre a eu 17 ans le 29 août. Maman m'avait fait faire un gâteau de Dora ainsi qu'un bouquet de ballons avec une Dora, grandeur nature. J'ai eu beaucoup de cadeaux (une bicyclette à trois roues, un piano, du linge de Dora, de la pâte à modeler, un monsieur "Patate" et un petite gilet de laine). J'ai aussi commencer la garderie, maman a recommencé à travailler le 17 août et moi j'ai commencé la garderie le 31 août. Je trouve ça un peu difficile, j'ai un peu de difficulté avec les départs de maman. La première journée, ma gardienne a dit à maman, que j'ai pleuré 30 minutes sur le bord de la porte en criant "maman", maintenant je pleure beaucoup moins longtemps. Le soir quand les premiers amis partent, je pleure aussi et quand maman arrive, je pleure en la voyant (probablement de joie). Maman aussi a trouvé ça très dur de recommencer à travailler, elle dit qu'elle aurait rester avec moi à la maison, mais il faut ce qu'il faut, hein!!! Je parle de plus en plus, je suis capable de faire des phrases de 3 mots et +, je réussi à très bien me faire comprendre. J'aime beaucoup la musique et la danse comme vous pourrez le voir sur le petit vidéo. Je vous laisse avec des petits souvenirs (en photo) de mon été 2009.

LA RÉCOMPENSE

Notre fille nous a bien fait marcher hier, elle a compris la technique (un pipi dans le petit pot = un collant dans son livre), alors hier entre 12 h 45 et 19 h 30, elle a fait 19 pipis dans le petit pot.

Elle disait "pipi", on se rendait au petit pot et elle s'exécutait comme une grande, cinq minutes plus tard, elle nous regardait et disait "pipi", alors retour au petit pot. Quelquefois, il y avait seulement quelques gouttes.

Une fois je n'ai pas eu le temps de me rendre dans la salle de bain, qu'elle avait fait son pipi dans le petit pot, remonter sa culotte et jeter le pipi dans la toilette. Elle va trop vite pour nous cette petite puce.

À part ça, elle parle de plus en plus, elle réussie a bien se faire comprendre. Elle est vraiment drôle quand elle dit "TRACTEURRRR" (tracteur) et FLEURRR (fleur), elle nomme ou nous indiques pas mal toutes les parties de son corps. Elle aime beaucoup faire peur à son chien, elle lui court après avec un ballon soufflé et lui lance, alors notre gros Théo se sauve et elle le poursuite dans la maison ou bien elle lui court après avec une poussette pour ses bébés.

Je suis grande maintenant ...

Eh oui, je commence à être une grande fille maintenant, j'ai commencé à faire mes besoins dans le petit pot. Je m'échape quelquefois, mais bon ça s'en vient, je commence à comprendre le principe.

J'aime beaucoup jouer dehors, quand il est temps de rentrer, je me sauve de mes parents pour ne pas rentrer, je suis très coquine.

Une belle journée de printemps

Nous sommes allés faire une petite promenade (papa, maman et moi), il faisait vraiment beau, nous avons profité pour arrêter au parc (ma première visite depuis que je suis au Québec).

Je suis très contente de voir le printemps, c'est plus chaud un peu. Je peux marcher sur le terrain et dans la cour et par la suite je ne veux plus rentrer dans la maison.

Hier nous sommes allés pour mon vaccin, j'ai eu mal un peu. Il y avait deux infirmières qui m'on piqué en même temps, dans mon bras gauche et droit (après un décompte 1, 2, 3, GO). J'ai fait le saut et j'ai pleuré et par la suite une des infirmières m'a fait un 3e vaccin. Alors aujourd'hui je suis un peu, beaucoup BOUGGON.

Voici quelques photos de notre sortie au parc :

Une grosse fin de semaine entourée d'amour

Pour ce début du printemps, il s'en ai passé des choses....

J'ai rencontré mon oncle Richard, ma tante Johanne et ma cousine Anne-Julie pour la première fois, ils ont fait 9 - 10 heures de route pour venir me voir et assister à mon baptême. Nous avons eu une très belle fin de semaine remplie de soleil et beaucoup, beaucoup, beaucoup de calins.

Comme je vous disais, j'ai été baptisée samedi et j'ai fait ça comme une grande, j'ai été très gentille et je n'ai pas couru dans l'église, je me promenais entre les bras de maman, les bras de ma marraine Sylvie, les bras de mon parrain Luc et quelque fois, je marchais jusqu'à mon grand frère Alexandre.

Quand le curé a versé de l'eau sur mon front, il m'a essuyé le front par la suite et m'a dit que je pouvais toucher à l'eau, alors j'ai mis la main dans l'eau et j'ai fait comme lui, j'ai mis l'eau sur mon front. Je voulais montrer à tout le monde que j'étais capable toute seul de me baptiser, ha, ha, ha.... Un petit vidéo pour vous montrer comment j'ai fait.

Après la cérémonie, tout le monde est venu à la maison pour festoyer, nous étions 30 personnes. Il y avait le curé qui m'a baptisé ainsi que le curé de ma paroisse, mes deux grands-mamans, tous mes oncles et tantes ainsi que que quelques cousins et cousines.

Léa-Marie et l'hiver

Ça fait quelques temps que nous n'avons pas donné de nos nouvelles. Léa-Marie et Maman se relève d'un bon virus. Léa-Marie a eu une infection du système respiratoire avec 5 jours de fièvre, elle a maintenant terminé ses antibiotiques et maman a écopé d'une bonne sinusite qui tarde à partir et encore sur les antibiotiques.

Nous avons profité d'une belle journée douce et ensoleillée pour jouer un peu dans la neige. Léa-Marie n'aime pas beaucoup l'hiver, elle ne voulait pas toucher à la neige. Voici quelques photos.

Nous avons enfin reçu son certificat de naissance de l'état civil, alors nous pourrons faire baptiser très bientôt, nous irons à notre réunion de préparation baptême la semaine prochaine.

Nous sommes bien content, nous avons fini toutes les procédures d'adoption suite à notre retour avec notre petite puce.

Léa-Marie marche pour de bon maintenant depuis 3 semaines, c'est vraiement drôle de la voir aller, elle est maintenant dans sa phase "exploration".

Quelques petites nouvelles

J'ai eu mon premier cours de natation hier, maman m'a même mise la tête dans l'eau pendant quelques secondes. Je n'ai même pas pleuré, mais la deuxième fois je n'étais pas très certaine. Ce n'étais que la deuxième fois seulement que j'allais dans l'eau, la première fois c'étais à Hanoi avec papa, maman et Alexandre.

Aussi j'ai aidé maman à faire un peu de ménage. Pendant que maman ramassait mes jouets, moi je passais la balayeuse, eh oui! c'est vrai, j'ai des preuves....

J'ai beaucoup plus d'affinités mantenant avec mon chien Théo, j'ai même commencé à lui donner des biscuits quand il revient de faire ses besoins. Maintenant c'est moi le " BIG BOSS" et je lui dit: Attend. Il est toujours aussi pressé d'avoir sa récompense, il faut que je le calme un peu, comme vous pouvez voir sur la photo.

Ce matin, nous avons reçu ma carte de citoyenneté avec mon nouveau nom québécois. Je suis citoyenne canadienne maintenant depuis le 6 octobre 2008. Il ne manque que ma carte d'assurance-maladie et mon certificat de naissance et nous aurons complété la boucle.

1er Noël

Le Père-Noël a été très généreux cette année avec notre petite puce d'amour. Elle a reçu 3 bébés (dont un bébé asiatique), un jeu V-Tech, une poussette pour promener ses bébés, un toutou, des souliers d'apprentissage, des jouets pour le bain, une robe, des jouets pour sa cuisinière et une table à dessin aves 2 chaises.

Pendant nos partys de famille, Léa-Marie a fait la connaissance de ses petits-cousins. Quand elle voyait des petits bébés, elle tendait les bras pour pouvoir prendre le bébé. Elle pensait sûrement que c'était comme un de ses bébés qu'elle avait reçu à Noël.

Nous avons passé un très beau Noël en famille, notre premier, ENFIN. Nous sommes vraiment récompensés avec ce beau trésor. Elle est très drôle, elle fait le clown pour faire rire les gens autour d'elle.

Pendant les fêtes, nous avons reçu notre jugement de cour, alors nous avons pu envoyer nos derniers papiers à la citoyenneté pour le changement de nom et nous avons aussi envoyer nos papiers pour sa carte d'assurance-maladie. Il nous manque encore nos papiers pour l'état civil et par la suite nous pourrons demander son certificat de naissance.

Nouvelle photo de famille

Nous avons enfin fait une mise à jour de notre photo de famille.

Mon nom est maintenant officiel

Ce fût une grosse journée hier, pour moi. Je suis allé au palais de justice avec papa et maman hier pour ma reconnaissance d'adoption. Maintenant, c'est officiel, mon nom est Léa-Marie Trudel. Le juge va envoyer mon nouveau nom au directeur de l'état civil. Je vais pouvoir avoir mon certificat de naissance au Québec.

Le juge a demandé a mon père s'il était toujours en accord pour m'adopter. "VOUS PARLEZ D'UNE QUESTION, JE SUIS TELLEMENT CHARMANTE, C'EST CERTAIN QUE MES PARENTS VEULENT TOUJOURS M'ADOPTER".

Voici une petite photo: je suis assise sur papa et nous attendons que le juge nous fasse passer dans la salle d'audience.

Pendant la soirée, je suis allé voir le PÈRE-NOËL. Je ne voulais pas que le père-noël me prenne, il me faisait peur un peu. La mère-noël a essayé elle aussi de me prendre, non non non, je ne voulais toujours pas, alors, nous avons pris une photo quand même, j'étais assise sur maman. Peut-être que l'an prochain je serais plus brave.

Une petite amie

Il y a quelques jours, Léa-Marie a fait la rencontre de Anna-Le. Anna-Le est originaire de la Chine, tout près de la frontière du Vietnam. Elles ont joués ensemble, Anna-Le était un peu comme une grande soeur pour Léa-Marie. Nous croyons que Léa-Marie a très apprécié la visite de sa nouvelle amie. Elle est revenu quelques jours plus tard pour lui apporter un casse-tête, qu'elle a si gentiment voulu lui donner. Merci Anna-Le!

Des petites nouvelles de la famille...

Nous avons été très discret sur notre blog ces dernières semaines. Nous étions très occupés. Il y a beaucoup de choses à régler au retour.

Premièrement nous sommes allés voir un médecin avec notre petite puce. Le médecin a trouvé qu'elle était très en forme, qu'elle n'avait aucun retard moteur. Le médecin trouvait aussi que Léa-Marie était très grande pour une petite asiatique.

Par la suite, nous devions monter une requête pour la reconnaissance d'adoption au Québec. Ce sont les procédures pour que notre fille puisse porter le nom de Léa-Marie et qu'elle soit enregistrée au directeur de l'état civil. Suite au jugement d'adoption, nous pourrons demander son certificat de naissance et faire baptiser notre fille par la suite. Notre audience est le 28 novembre.

Nous devons aussi faire le changement de nom pour sa citoyenneté, pour qu'elle puisse avoir son certificat de citoyenneté a son nom québécois.

Il y a aussi demande de carte d'assurance-maladie, allocations familiales, etc...

A part tout ça, notre fille est ADORABLE, MERVEILLEUSE, GENTILLE, UN AMOUR, ETC...., Elle fait ses nuits et nous croyons qu'elle est vraiment bien adaptée a nous. Avec son grand frère c'est l'amour. Elle est tellement contente de le voir quand il revient de l'école, elle saute, fait des petits cris et lui tend les bras pour se faire prendre.

Elle aime toujours beaucoup la musique, quand elle entend de la musique elle fredonne et danse.

Elle mange très bien, elle commence a manger tout de seule assez souvent, elle veut être autonome. Elle mange pas mal tout ce que l'on mange. Elle a deux autres dents qui sont sortis depuis que nous sommes revenus et nous croyons qu'il y en a d'autres qui poussent.

Elle ne marche pas encore tout de seule, mais elle essaie et fait quelques pas a l'occasion.

Nous avons commencé a lui faire écouter des PASSE-PARTOUT, elle adore, elle reste captivé devant la télévision. Elle fait les mêmes mouvements et elle fait les cris du canard. Nous allons mettre un petit vidéo de sa performance pour imiter les canards.

Léa-Marie est notre rayon de soleil, la grisaille de novembre sera moins difficile a traverser avec ce beau soleil a tous les matins.

De retour chez nous

Lundi 13 octobre 7 h 10 l'avion atterie à Montréal, nous sommes partis 3 et nous revenons 4. Notre rêve devenu réalité, non sans embuche mais enfin réaliser. Il ne nous reste que 100 km de route à faire pour présenter à Léa-Marie sa nouvelle demeure dans laquelle elle pourra enfin vivre en toute quiétude et toute confiance avec une famille qui l'esperait depuis si longtemps.

Sylvie et Luc (marraine et parrain) nous ont conduie à notre maison en passant par Tim Horton, histoire de boire enfin un bon café, prendre une petite croute et discuter de notre voyage en bref, car après environ 30 heures de vol et excale, la fatigue et le décalage nous ont rendu dans un état un peu comatique sans compter que le tout aura duré 26 jours.

Après tous ce temps, sous une chaleur moyene d'environ 38 C, nous aprécions maintenant cette température d'automne avec ces belles couleurs que nous offre les arbres avec leurs feuilles multicolores. Léa-Marie a l'air de bien s'y faire en tout cas avec notre gros toutou Théo.

Retour au Canada

J'avais appelé le lundi 6 octobre à l'ambassade de Singapour pour savoir si notre demande de citoyenneté était correct. J'ai parlé à une dame qui parlait seulement en anglais, elle m'a dit qu'elle finissait de traiter la demande dans la journée et que la par la suite elle communiquerait avec l'ambassade de Hanoi.

Mardi le 7 octobre, Mme Néron de l'ambassade de Hanoi, nous appelé pour nous dire que le passeport canadien temporaire était prêt. Nous pouvions passer le chercher. Notre cocotte était maintenant citoyenne canadienne.

Nous avons essayé de devancer notre retour, mais nous n'avons pas pu. Il y avait de gros frais, surtout que nous avons besoin de 3 sièges + un bébé. Il y avait de la place pour le lendemain le 8 mais seulement pour 2 sièges.

Entre temps nous avons changé d'hôtel, où nous étions s'était très bruyant, il y avait de la construction et les gens travaillaient très tard la nuit (jusqu'à environ 3 heures du matin).

Nous sommes allés au "Jasper Hôtel", nous avons eu plein de problèmes pour une seule nuit. Mon garçon est resté pris dans la salle de bain, la poignée était défectueuse. Par la suite, nous sommes sortis pour souper, le taxi a fait le tour de la Ville sans même nous conduire à l'endroit que nous avions demandé. Nous sommes revenu à l'hôtel, sans avoir mangé.

L'hôtel nous a fait venir de la pizza, elle était très bonne. Par la suite, j'ai donné le bain à Léa-Marie, quand je suis arrivé pour vider le bain, je n'étais pas capable, il était bloqué.

Nous avons très mal dormi, le lit était trop petit (la petite prend trop de place), 3 dans un même lit, ce n'est pas évident.

On s'est réveillé par une voix très forte qui annonce le déjeuner pendant 30 minutes en anglais et vietnamien. Quel plaisir!

Le lendemain matin, nous prenons notre douche, en sortant de la douche, le plancher est tout trempe. L'eau tombe sur le mur et coule le long du bain et coule par terre.

Nous essayons de voir faire de l'internet pour se trouver un autre hôtel, l'internet ne fonctionne pas, ils nous disent que ça ira vers 11 h 30. Par la suite, ils nous disent que finalement ça n'ira pas avant 15 h.

Nous trouvons un hôtel dans les pages jaunes du Viêt Nam et nous nous réservons une chambre au 13e étage au "Fortuna Hôtel", avec piscine. Il y a 2 restaurants dans l'hôtel, la nourriture est très bonne et le personnel très bien.

Nous pouvons enfin se reposer un peu avant le grand départ.

Nous sommes prêt à partir, nous quittons Hanoi à 12 h 10 dimanche le 12 octobre et nous arrivons à Montréal lundi le 13 octobre à 7 h 10.

Nous avons très hâte d'arriver enfin chez nous et de présenter le nouveau foyer à Léa-Marie.

Le bain

Et pourquoi pas dans son bain...

Elle aime beaucoup les miroirs

Voici un petit vidéo de Léa-Marie devant le miroir.

Quelques photos et vidéos

Je n'écrirai pas de romans mais je vais vous dire l'essentiel La ville de Hanoi est très belle et il fait un peu moin chaude, Notre Hotel est plus confortable plus propre et plus luxueux. La santé vas bien et le temps passe mieux. Écrire dans notre blog, vous comprendré que c'est devenu plus compliquer à cause des soin qu'il faut donné à la petite, ses dodo etc... je vais donc me contenter de vous envoyez l'essentiel. Nous sommes allé à l'ambassade mercredi et tout c'est bien passé, la dame était très gentille et parlais français. Nous avons remplis les papiers et ensuite les avons envoyer à Singapour par fedex. Il ne reste plus qu'à attendre des nouvelles de l'ambassade afin d'obtenir son passeport canadien temporaire pour ensuite pouvoir quitter et enfin, entrer à la Maison. Nous voici à l'ambassade La ville est plus interressante et les restos sont bon. voilà un bref résumé de là oû nous en sommes maintenant.

Départ pour Hanoi bientôt

Nous avons eu une grosse semaine depuis l'arrivée de notre puce. Le lendemain (mercredi le 24), nous sommes allés chez le photographe pour faire faire les photos passeport canadien et photos citoyenneté. C'est très compliqué de se faire comprendre au Vietnam. Le premier photographe que j'ai fait a examiné le papier de citoyenneté et passeport pour faire exactement pareil. Quand, il a imprimé les photos, elles n'étaient pas sur le bon papier, pas de bonne dimension et ne comprenait pas qu'il fallait qu'il inscrive le nom de son commerce et son adresse derrière les photos.

Nous nous sommes rendu chez un deuxième photographe, il y avait une personne qui parlait un peu français. Yes, ça devrait fonctionné, et bien non...., les photos n'étaient pas de bonne dimensions. J'ai réussi à lui faire comprendre et il a recommencé. Par la suite, rendu à notre chambre, nous nous sommes rendu compte que les photos n'étaient pas sur du papier mat et qu'il avait retouché la photo. Ça ne passera, il faut recommencer. Mai Anh, de Formons une Famille au Vietnam est venu avec moi chez le photographe et lui a expliqué qu'il ne fallait pas retouché la photo et de l'imprimer sur du papier mat. Je retourne cheché les photos 1 heure plus tard. Je me rends compte qu'il n'a pas fait le bon format de photos. Je téléphone à Mai Anh et elle retourne chez le photographe pour faire corriger le tout.

Le lendemain matin, Mai Anh m'a rapporté les photos à 10 h, tout semble correct. Elle me dit que le passeport vietnamien pour notre fille sera prêt seulement lundi. D'habitude c'est 3 - 4 jours, mais vu que notre fille d'une autre province (Quang Nam), c'est un peu plus long.

Dans l'après-midi, Mr. Cu vient nous porter nos papiers officiels (originaux et traduction), il nous dit que l'on ne peut partir avant d'avoir reçu le passeport vietnamien pour notre fille. Nous sommes un peu déçu, nous pensions quitter Danang samedi le 27 septembre. Il faudra attendre à lundi.

Mai Anh m'a rappelé pour me dire qu'elle viendra nous porter le passeport à 9 h lundi matin à l'hôtel.

Par la suite, nous sommes allés faire des photocopies de nos papiers officiels (qui est recto-verso) et envoyer le tout au Secrétariat de l'adoption international (SAI) à Montréal. Par la suite, eux vont faire une lettre à Singapour en leur disant que nous compléteront la 2 e partie de citoyenneté prochain à Hanoi.

Aujourd'hui, nous sommes allés réserver nos billets d'avion pour Hanoi. Notre départ est prévu à 12 h 30 lundi le 29 septembre.

Par la suite nous nous rendrons à notre hôtel (notre réservation est déjà faite) et mardi le 30 nous nous rendrons à l'ambassade du Canada pour envoyer notre demande de citoyenneté.

C'est à suivre....

Entre temps, nous sommes allés magasiner au Big C, (un épicerie et un mini centre commercial) à l'air climatisé (quel bonheur). Dans les rues, les gens nous abordent souvent pour nous embarquer soit en cyclo-pousse, en taxi ou en mobylette. Les gens nous demandent souvent si la petite vient du Vietnam.

Notre fille va très bien, elle répète les gestes que l'on fait, elle marche quelque pas avec notre aide et rampe un peu dans le lit. Quand nous la mettons par terre, elle n'aime pas beaucoup. Elle est adorable, mignonne et très curieuse.

Ah oui, j'oubliais de vous dire que nous avons quelques invités surprises avec nous dans la chambre, il y a les amis fourmis et un charmant petit lézard.

Pour ceux qui nous envoie des commentaires, si vous voulez avoir une réponse à vos questions, laissez nous votre courriel électronique.

Voici quelques photos prises de notre petite cocotte.